Aflevering 4926 Simonne vreest dat ze meer zal kwijtspelen dan haar lief is. Lowie staat er alleen voor bij Boowie. Britney krijgt een compliment van Dieter. Frank is koppig en wil vooral met rust gelaten worden, iets wat niet iedereen accepteert. Dieter heeft een strakke deadline op het werk.
