Simonne excuseert zich bij Sam. Het is een grote dag voor Kobe en Paulien. Dries neemt een dagje verlof; hij heeft wilde plannen met Tamara. De argwaan van Nancy steekt de kop op; ze probeert zich er niet door te laten leiden.
Thuis, vanavond op Eén