Zowel Jani Kazaltzis als James Cooke zijn ondertussen allebei veertigers. Wanneer de reporter van Het Laatste Nieuws vraagt of de heren al met een midlifecrisis geflirt hebben, stelt Jani zich de vraag of je dit ook merkt als je er middenin zit.
“De invloed die de tand des tijds op mijn uiterlijk heeft? Daar kan ik mee leven”, merkt Jani op. “In vergelijking met vroeger ben ik ook een pak rustiger geworden.”
“Maar fysiek merk ik wel dat ik niet meer weet of ik spierpijn heb van het sporten of gewoon van het leven. Mijn lief is tien jaar jonger en die weet nog altijd niet wat een kater is.”
James heeft alleen maar bewondering voor het feit dat zijn goede vriend nog kan uitgaan tot de zon opkomt. “Mocht ik à volonté nachtbraken? Dan moet ik niet één, niet twee, maar drie dagen bekomen.”
“En het heeft niet met midlife te maken, maar ik ben wel iemand die vaak stilstaat bij waar ik over vijf of tien jaar wil staan. Jani zegt dan altijd dat ik veel te veel nadenk. Maar het is voor mij meer filosoferen dan piekeren.”
